-Ciconia No Naku Koro Ni: Phase 2 preview-

Hola hola, soy Ángel A.L.P y soy quien tradujo esta preview (la cual recientemente fue publicada en japonés hace unos días) y pues quise darla a conocer, no conozco totalmente el contexto de esto, pues no he leído Ciconia, pero no dude en traducirla, espero y la disfruten owo

<Gracias por esperar. ¡El Agente de Servicio ha llegado Poyo!>

 

Agente de servicio: Siento haberle hecho esperar, señor.

 

El avatar del empleado conocido como el agente de servicio llegó.

 

Yaoyorozu Nanotech ha hecho clientes a gobiernos y empresas. Como resultado, cualquiera que venga a visitarnos está cargando con toda una organización masiva. Como tal, hay una cantidad significativa de modales involucrados.

 

Agente de servicio: Bienvenidos a Yaoyorozu Nanotech. Hoy, estoy actuando como su Agente de Servicio. Mi nombre es...

 

Toujirou: Administración de la LATO, Sección Brasil, Gilberto Barrichello. Me he esforzado para asegurarme de tenerte. Así que no hay necesidad de cortesías. Pero no necesito nada de Gilberto. Necesito algo de la Parca Verde.

 

Agente de servicio: ...er...eh? ¿Qué has dicho?

 

Intentó parecer confundido, pero su actuación fue fácil de ver.

 

La Parca Verde. Probablemente una combinación de "Verde" y "Parca".

 

Básicamente, un dios de la muerte que caza en color verde.

 

Por supuesto, la única vez que usaba este nombre era cuando actuaba como su otra personalidad que sólo aparecía en línea.

 

Aunque es otra personalidad, no es un CPP.

 

Es el alias que ha utilizado desde la infancia para sí mismo como un genio hacker.

 

Toujirou: Entonces, en cuanto a lo que necesito. Sólo con que aparezcas frente a mí, mi recado ya está a medio camino.

 

Hombre vestido de negro: ...Disculpe. Camarada, la carpeta se ha abierto.

 

Toujirou: Ah, gracias. Este... este es el contenido de su carpeta personal, ¿correcto?

 

Agente de servicio: Eh...a...ah...

 

Toujirou: Para alguien que se llama a sí mismo un genio del hacking, siento decir esto, pero no importa lo alto que llegues, siempre hay alguien más alto. En apenas unos momentos después de que accedieras a este lugar, nos adelantamos y accedimos a tu carpeta personal.

 

Agente de servicio: Ah... sólo quién...

 

Toujirou: Relájate. No soy policía. Pero si no eres sincero conmigo, sería cien veces mejor para ti que lo fuera.

 

Agente de servicio: ...........................

 

Toujirou: Ese virus informático que anda por ahí últimamente. Tinte Rojo. Fuiste tú, ¿verdad?

 

Cualquier máquina infectada tendría toda la información RGB accesible alterada para poner los números G y B a cero.

 

Sólo la R permanecería. Por lo tanto, cualquier máquina infectada sólo sería capaz de mostrar el color rojo. Se le conoce como "Tinte Rojo" por esa razón, pero como mata todas las imágenes haciéndolas de color rojo brillante, también se le conoce como "Muerte Roja". Como no tiene ningún otro efecto negativo, fue clasificado como un virus de broma, pero ciertamente es extremadamente molesto y susceptible de cabrearte.

 

Toujirou: Sé sincero conmigo. ¿O tal vez no te abras a menos que libere estas preciosas imágenes que tienes, que parecen ilegales solo por poseerlas?

 

Mientras Toujirou alineaba las imágenes con miniaturas del color de la piel, el hombre soltó un chasquido y admitió que era la Parca Verde.

 

Agente de servicio: Sí, soy yo. Lo he conseguido. ¿Estás jodidamente satisfecho? ¿O vas a decir que mi lenguaje fue inapropiado o alguna mierda y enviar una reclamación al centro de atención al cliente?

 

Toujirou: No te enfades. Cálmate, ¿vale? Tengo dos cosas para ti.

 

Toujirou: La primera es que, si respondes a mi pregunta con sinceridad, será como si lo de hoy nunca hubiera ocurrido. Si quieres, incluso te dejaré una buena crítica en el centro de atención al cliente. La otra...

 

Agente de servicio: Vale, vale, ¡está bien! Usted gana. ¿Y? ¿Cuál es tu pregunta para mí?

 

Toujirou: ¿Por qué mataste también a B, en lugar de sólo a G?

 

Agente de servicio: ¿Eh?

 

Toujirou: Eres la Parca Verde, ¿verdad? Impulsabas el rápido desarrollo del Amazonas, ¿no es así?

 

Durante la Tercera Guerra Mundial, los países del mundo intercambiaron golpes con armas de destrucción masiva y se destruyeron por completo. Sin embargo, el continente sudamericano tuvo la suerte de poder evitar la mayor parte de los daños.

 

Y así, el mundo comenzó la competición por la reconstrucción en la era A3W. La humanidad, después de casi destruirse a sí misma, comenzó a desarrollar supertecnologías una tras otra y se recuperó con una velocidad increíble. Y los países que evitaron la mayor parte de los daños, los que más tarde formarían la OTAN, llevaban una gran ventaja en esa competición.

 

La recién desarrollada tecnología de las impresoras 4D podía hacer todo, desde la nivelación hasta la construcción, a una velocidad que escapaba por completo al sentido común anterior. Como resultado, las zonas rurales que habían quedado fuera del desarrollo en el pasado se desarrollaron rápidamente.

 

Brasil y los demás países de la región querían seguir adelante y desarrollar la selva amazónica. Pero entonces, la "Unidad de Protección del Medio Ambiente" de los países norteamericanos y europeos que se habían quedado atrás en la competencia planteó una objeción. Alegaron que, debido a la gran cantidad de especies de animales y plantas y al efecto sobre el medio ambiente mundial, desarrollar el Amazonas equivaldría a un gran pecado contra el propio planeta.

 

Al mismo tiempo, las antiguas grandes potencias de la era B3W habían ignorado por completo su propio medio ambiente y se habían dedicado a un desarrollo imprudente en nombre de la recuperación. Por ello, la opinión pública de los países sudamericanos hervía en oposición.

 

Con el tiempo, se descubrieron los escasos y vastos Campos Espirituales subterráneos, se formó la OTAN y las fuerzas opositoras ya no pudieron decir nada en contra. Aun así, muchos ciudadanos de Sudamérica siguieron guardando rencor por el bloqueo del desarrollo del Amazonas.

 

Al final, gracias a los enormes beneficios que aportó Spiritum, no hubo razón para centrarse en el desarrollo del Amazonas, y la OTAN reinó en la cima del mundo. Como concesión por haber salido victoriosa, la OTAN anunció que abandonaría el desarrollo de la Amazonia y que se preservaría como reserva natural para que toda la humanidad la compartiera.

 

...Pero muchos jóvenes de la OTAN creen que la nación se rindió a las antiguas superpotencias del B3W, adulándolas y actuando con debilidad. Con el fin de que la OTAN se mantenga en la cima del mundo para siempre. Y para enviar un mensaje de que la OTAN nunca más sería conquistada por las antiguas superpotencias del B3W. Mantuvieron de forma agresiva y temeraria la posición de que la vasta tierra del Amazonas debía ser desarrollada inmediatamente, y que los únicos que querían que se conservara eran los eruditos comprados por las antiguas superpotencias.

 

La Parca Verde fue una de las que exigió su desarrollo inmediatamente.

 

Toujirou: ¿Por qué mataste también a B, en lugar de sólo a G?

 

Toujirou: Tú eres la Parca Verde, ¿verdad? ¿El dios de la muerte que caza el verde? Entonces, ¿no deberías matar sólo al verde? ¿Por qué mataste al azul?

 

Agente de servicio: No, eh...

 

El desconcierto del hombre era un poco extraño. No parecía estar confundido por la extraña pregunta. Más bien, su cara parecía decir, ¿por qué alguien estaba hablando de B "otra vez"?

 

Agente de servicio: ¿Qué... es esto... exactamente? Tú, y esa otra persona. ¿Qué tenéis contra B, contra el azul?

 

Toujirou: ¿A quién te refieres?

 

Agente de servicio: Hablaré en orden. Tal y como estás pensando, el virus que creé originalmente sólo puso a G a cero. "La Parca Verde, la que mata al verde, ha llegado", ¿sabes?

 

¿A dónde será enviado ese virus? ¿No es obvio? El lugar donde tendría más impacto, sería visto por la mayor cantidad de gente. Tuve éxito en conseguir la contraseña de un ingeniero de 8MS. Mi objetivo era uno de los productos más importantes de nuestra compañía, ¡el purificador de agua 8MS!

 

Toujirou: El 8MS de purificación de agua no sólo la limpia, sino que controla el color que desprende, ¿correcto?

 

Agente de servicio: Así es. La mayoría de la gente cree que el agua de los océanos, los ríos, las piscinas y el suministro de agua es azul, verde o transparente. Pero todo es falso. Es sólo el color que hemos ajustado en el 8MS.

 

Toujirou: ...Así que tu virus, la Parca Verde, elimina la ilusión, y envía un mensaje para matar todo lo verde, limpiar el Amazonas, y mostrar al mundo lo fuerte que es LATO... ¿es así?

 

Agente de servicio: Ahahaha, es genial, ¿no? Hoy en día, la naturaleza no significa nada. La única razón por la que la gente piensa lo contrario es porque el 8MS les hace creer que sí. ¡El Amazonas es un puto inútil! A quién le importan las plantas raras y los animales raros, mientras tengamos el 8MS no necesitamos nada más, ¡jajaja!

 

Pero claro, ni siquiera un genio como yo puede llegar al núcleo del 8MS o del transmisor del 8MS. ¡Pero el color al menos! ¡Ese tipo de broma es algo que puedo hacer!

 

Entonces, justo cuando estaba a punto de soltar mi Segadora Verde, llegó un invitado inesperado. Al igual que tú, se hicieron pasar por un cliente. Y dijeron que sabían todo sobre mi broma. Dijeron que era interesante, así que querían que les dejara dar un mordisco también.

 

Toujirou: ¿Qué querían decir con eso de dar un mordisco?

 

Agente de servicio: Me dijeron esto: ¡Igual que tú quieres matar al verde, yo quiero matar al azul! ¡No soporto el falso azul de los océanos creado por el 8MS!

 

Toujirou: ¿Un activista anti-8MS?

 

Agente de servicio: ¡Probablemente! ¡Pero me importa una mierda! Sus condiciones eran mucho mejores que las tuyas. No sólo se quedaban callados. Me dieron una buena y gorda asignación por mis molestias. ¡Y por adelantado! Por supuesto, si tomaba el dinero y corría, mi broma quedaría expuesta. No podía negarme, y me pagaron, así que ¿por qué no?

 

Y así, cambié el virus para no sólo matar a la G, sino también a la B. De esta manera, ambos tendríamos lo que queríamos. Y con el verde y el azul puestos a cero, sólo quedaba el rojo.

 

Toujirou: Ya veo. Así que los 8MS de purificación de agua infectados con el virus se tiñeron todos del color de la sangre.

 

Agente de servicio: ¡Aahahahaha! ¡Es jodidamente espeluznante ver el río Amazonas teñido de rojo! ¡Aplastad esa mierda y usadla para construir una base para el ejército de la Federación LATO en el espacio! ¡¡La OTAN se apoderará de todo el Sistema Solar!!

 

Toujirou: ¿Ya se han desplegado los 8MS infectados con Tinte Rojo?

 

Agente de servicio: ¡Sí! ¡La actualización ya ha salido y se ha extendido por todos los océanos, lagos y suministros de agua de Sudamérica! Sin embargo, parece que el tipo al que le robé la contraseña fue marcado por una IA por acceso indebido y fue transferido. Así que mi broma es de una sola vez.

 

Los efectos del 8MS no son para siempre. Al igual que las células se reemplazan con el tiempo, los viejos 8MS mueren y son reemplazados por otros nuevos. Los 8MS que infecté serán reemplazados después de un año y caerán en el océano.

 

Agente de servicio: Así que antes de que eso ocurra, ¡quiero armar un escándalo al menos una vez! Estoy pensando en hacerlo alrededor del aniversario de la formación de la LATO.

 

Toujirou: ¿Cómo se activan?

 

Agente de servicio: He infectado la señal de error del 8MS. Si envío a los 8MS la señal para comenzar una prueba de error, ¡los océanos, los ríos y todo se volverá rojo sangre!

 

Las señales de error del purificador de agua 8MS son blancas para la alerta y amarillas para el peligro. Si se produjera un error, el agua se volvería primero blanca y turbia, y luego brillaría en amarillo. Al principio, los desarrolladores del 8MS pensaron en ponerlo amarillo para la alerta y rojo para el peligro. Sin embargo, un número suficiente de personas pensó que teñir los océanos de rojo era demasiado inquietante, así que se fijó en blanco turbio y luego en amarillo brillante. Pero debido al Tinte Rojo, todo se convertiría en un rojo mucho más inquietante...

 

A pesar de ser un virus de broma que sólo cambiaría el color a rojo, su construcción era muy complicada y requería un grado muy alto de habilidad. Los programadores y los hackers siempre ponen mucho esfuerzo en sus bromas y huevos de pascua......

 

Toujirou: ¿Le diste una copia de Red Dye a la persona que te pagó la asignación?

 

Agente de servicio: Dijeron que su deseo era teñir de rojo todos los océanos del mundo. Abusando de mi posición en la empresa, puedo teñir los océanos de LATO, pero no puedo hacer nada con los demás. ¿Quizás tengan otra forma de entrar? Lo que sea, me importa una mierda.

 

Toujirou: …cielos, qué hacker tan irresponsable eres. ¿Qué harías si hubiera algún efecto secundario en el 8MS, y el mundo entero se convirtiera en copos de maíz o algo así?

 

Agente de servicio: ¡Jajajaja! ¡No me importaría! Aunque yo prefiero los chococrispies. No te enfades, ¿vale? Te estoy diciendo toda la verdad, honesta y completa, tal y como me pediste, ¿entendido?

 

Toujirou: Es cierto. Así que cumpliré mi promesa. Pero intenta mantener tus bromas al mínimo, ¿de acuerdo?

 

Agente de servicio: ¡Hoho! Guárdatelo para ti. Este es el trabajo de mi vida. ¡Muévete!

 

Toujirou: La persona que hizo que mataras al B. ...Bueno, supongo que no se dejaría ver, pero ¿recogiste alguna pista que conectara con su verdadera identidad?

 

Agente de servicio: Usaron una rana tonta como avatar, y toda la conversación no dio absolutamente ninguna indicación sobre su nacionalidad, género o cualquier tipo de características.

 

Toujirou: Ya me lo esperaba.

 

Agente de servicio: Pero ya sabes, mi hombre. Si me das un pequeño consejo, este genio hacker te dirá algo que solo yo podría haber captado.

 

Toujirou: Suficiente para un café, de todos modos. Pero si es legítimo, haré que sea suficiente para que ese café sea un especial de cinco estrellas. ¿Qué ha notado, Sr. Genio Hacker?

 

Agente de servicio: La razón por la que estoy siendo honesto contigo ahora es porque esa persona era varios niveles mejor que yo, y tú tienes el mismo olor que ellos. Supe enseguida que no quería cabrearte, así que me abrí enseguida.

 

Toujirou: Entonces... cuando esa persona te dijo que sabía que eras la Parca Verde, por lo que era mejor que aceptaras sus condiciones, ¿no les seguiste la corriente al principio?

Agente de servicio: Sí, así es. Al igual que tú me robaste todas las contraseñas en el poco tiempo que hace que accedí a ti, intenté atacarles directamente a través de su Selcom.

 

Toujirou: ¿Y entonces?

 

Agente de servicio: No pude hacerlo. ...Bueno, no es eso exactamente. Pero el problema fue el tiempo que tardó mi ataque en ser denegado. Para un ataque que la seguridad de grado bancario tardaría tres segundos en rechazar, ¡fue rechazado con la velocidad instantánea de la electricidad estática...!

 

Agente de servicio: Sorprendido como estaba, usé mi Selcom para calcular sus números P3 a partir de su velocidad del rayo. ¡El número que obtuve fue este...!

 

Toujirou: ...Esto... no es un número de última generación. Esto es de clase As.

 

Agente de servicio: Es un número P3 jodidamente loco, ¡¿verdad?! ¡No hay manera de que el gobierno pueda ignorar a alguien que puede soltar un número como este! Así que lo sabía. ¡Esta persona era un Caballero del Guantelete!

 

Si son un Gauntlet Knight, ya sea un soldado o con una fuerza policial, son absolutamente alguien que el gobierno está respirando.

 

Agente de servicio: En ese momento me rendí. Y esa persona no iba a arrestarme, sino que me dejó libre e incluso me dio dinero en efectivo encima. No tenía ninguna razón para ir contra ellos. Eso es todo lo que tengo que decir.

 

Toujirou: Tengan una buena fumada en la mayor de las pausas para el café. Sin embargo, mantén tus bromas al mínimo, ¿de acuerdo? No hay garantía de que la próxima persona que aparezca, pidiéndote que mates al R también, sea tan caballero.

 

Agente de servicio: Gracias por la advertencia. Bueno, entonces, valioso cliente. Si ha quedado satisfecho con el servicio que le ha prestado nuestra empresa, por favor, presente un informe al servicio de atención al cliente.

 

Toujirou: De acuerdo, Keropoyo. Por favor, dile al centro de atención al cliente que fue un excelente gestor.

 

<¡Entendido poyo!>

 

Hombre vestido de negro: Camarada Toujirou. ¿No deberíamos silenciar a este tonto excitable?

 

Toujirou: No es necesario. ...Después de todo, le dejan vivir.

 

Toujirou: ................

 

....¿Es como dice Su Excelencia el Líder de la Brigada1, y esto fue sólo su consideración?

 

¿Un juego unilateral sería demasiado aburrido, y por eso nos dejaron intencionadamente esta apertura?

 

Toujirou: ¿O podría ser que... sólo buscan llamar la atención... por lo que están mostrando estas aperturas... como una niña preadolescente?

 

-CONTINUARÁ-